Biografija
Nika Šimčič - Agica se je rodila 29.decembra na Jesenicah mami Darinki in očetu Angelu Simčič. Kmalu po njenem rojstvu se je družina preselila v Francijo, kjer je Nika v Parizu tudi obiskovala osnovno šolo in prvi stik z umetnostjo dobila že v otroštvu.
Leta 1967 so se Simčičevi vrnili v Slovenijo v Gonjače v Goriških Brdih, kjer je nadaljevala šolanje in se začela z umetnostjo resneje ukvarjati. Osmošolki je kot mentorica stala ob strani Milena Stepančič, ji nudila oporo ter ji dajala samozavest in osnovo za njen nadaljni umetniški razvoj. Sprva se je izražala s slikanjem, kasneje pa je svoje misli oblikovala v glinenih skulpturah. Svoje znanje je nabirala v likovni šoli akademskega slikarja Franca Goloba v Novi Gorici in raznih tečajih ter se pri keramičarki Jožici Korenjak izučila keramičarstva.
Razstavljala je na skupinskih in samostojni razstavi v Novi Gorici. Njen opus zajema xx kosov likovnih del in xx kosov keramičnih skulptur. Nika pravi, da ji je življenje en sam navdih, svoje življenske izkušnje pa rada prelevi tudi v poezijo.
Ksenija Ušaj
Biographie
Nika Šimčič - Agica est nee le 29 decembre 1954 a Jesenice, a la mere Darinka le pere Angel Simčič. Apres sa naissance, sa famille s´ettablile a Paris, en France, ou Nika frequente l ecole elaimentaire. Mais elle s`initie a l`art a l`ecole maternaile. En 1967 la famille Simčič retourne en Slovenie a Gonjače a Goriška Brda, ou elle continue c`est etude. La professeur d`art Milena Stepančič la soutiein et lui fait prendre conscience de son potentiel artistique. La soutiein pour continuer ses etudes superieursa l`ecole d art a Ljubljana. Qui fu desaprouver de son pere. Longtemps elle s`exprimera a travers la peinture.
Plus tard elle forme les idees dans c`est sculptures ceramique. L`ecole d art de maitre academique Franc Golob Nova Gorica, lui donne les lections, pour continuer c`est oeuvres. Elle decouvre le plaisir de poterie chez Jožica Korenjak Nova Gorica.
Les oeuvres de Nika on etes expose au expositions communes et une exposition autonome, a Nova Gorica Slovenie.
L`inspiration pour elle c est la vie. Elle transforme les experiences faitte au long de son chemin, en poemes, bucoliques qu`elle ecrit brillamment, pur completer son expression artistique.
M.C.C.A.